Petit journal du Portugal

Me voici de retour après 2 semaines passées en Algarve, au sud du Portugal !

Zoé était du voyage, faisant des jalouses parmi ses copines ! mais il fallait bien en choisir une !

Je vous présente son petit journal !

"Nous sommes arrivés hier à l'aéroport de Faro!

"J'ai eu un peu peur dans la soute , mais là, ça va !

On est arrivé à Albufeira, Esyram, son gentil mari (  il dit qu'on fait ménage à 3!  )  et moi !

Quelle chaleur, il fait 34° !  heureusement qu'il y a un peu de vent !

Il faut que j'attache un peu mes cheveux, je suis toute décoiffée ! "

"Un petit bandeau, hop ! "

" Je découvre la vue de l'appartement !"

" J'ai vu la mer, là-bas ! "

A l'accueil, j'ai pris un dépliant touristique : la visite des grottes en bateau !

moi, j'aimerais bien y aller mais le chéri d'Esyram a dit " non, Zoé risque de tomber à l'eau, c'est trop sportif pour une poupée de cet âge ! "

" Bon, tant pis pour les grottes en bateau, mais le reste, je veux visiter !

je ne suis pas venue ici pour faire de la figuration ! 

d'ailleurs, je vais me mettre au portugais !

"bom dia " ça veut dire bonjour !

"boa tarde" ça veut dire bonjour l'après-midi !

"boa noite" c'est bonsoir !"

 

"Nous sommes ici sur le port de Vilamoura, et nous admirons les bateaux !

Pour la plupart, ils appartiennent à des anglais qui adorent la région ( ça les change de leur brouillard ) !

" Une croisière en voilier, ça ne doit pas être mal non plus !"

"Vous m'avez vu, là ! non je ne me prépare pas pour une corrida ! ça non !

je me prépare plutôt pour Interville !

vous tenez avec qui, vous ? Moi je tiens avec la vachette ! "

"Et là, le soir, on s'est fait un p'tit resto pour goûter les fameuses sardines grillées!

je suis sur les genoux d'Esyram parce que les chaises étaient trop grandes ! "

                                    à suivre ...

Petits détails techniques : Zoé porte un ensemble corsaire à revers et une petite tunique croisée avec manches incorporées et base froncée : j'ai fait un patron en papier sur la poupée que j'ai adapté sur elle .

Pour la brassière,le tissu est en double pour éviter les ourlets en rond .

Les sandales sont des Paola Reina . 

Comments

[Baldaquine]

Que Zoé ne mange pas trop de sardines, elle pourrait grossir et ne plus rentrer dans son super petit ensemble, ça sera dommage! J'ai suivi avec beaucoup de plaisir le voyage (oh combien
passionnant) de ta Zoé! Merci pour ce partage!

[elain]

tres beau voyage merci pour ces photos
tes realisations sont superbes
amities helene

[Danielle]

Très joli pays, la Miss à beaucoup de chance de pouvoir voyager...
Superbes les photos.
bisous
Danielle

[anna3143]

super ,Zoè ton carnet de voyage,!d'autant que les autres sont à l'école,coquine !mais Esyram a dû faire un mot à l'instit,ça lui a rappellé quelque chose ! A bientôt et bises

[véro]

ah ça nous a manqué tes petites mises en scène
quelle chance Zoé a eu de partir avec vous
encore une bien jolie tenue que j'aime beaucoup
bisous véro

[Odile]

Zoe a l'air d'avoir passé de bonnes vacances...
j'aime beaucoup sa tenue

[celine31]

Quelle magnifique voyage! Zoé porte une bien belle tenue.

[Fanfan]

Merci beaucoup pour ce voyage.......Zoé devait être très fière d'avoir été choisie et il y a dû avoir des jalouses.....
Son ensemble est superbe......toutes mes félicitations
Bisous, Fanfan

[sybille]

merci pour ce beau voyage , tu en a de la chance d'y avoir participer , et ta tenue est superbe
bise

[mavacre]

Extra ton reportage photo !!!!
A la fin du mois, je pars en algerie ... j'y apporte ma Mavacre, et Ponette prends sa chérie !!!
Bonne semaine!

[aurore234 - Côté Tricot]

oh mais quel plaisir de lire vos aventures portugaises avec les yeux de Zoé ! Bon même si Mr Esyram n'était pas trop enthousiaste au départ d'emmener Zoé, nous on est super contentes !! Alors une
bise à Mr Esyram d'avoir pris sur lui...;o)
Et vivement la suite !

[Colline62]

Ca fait du bien un petit voyage au Portugal (même en photos), j'espère que Zoé a aimé les sardines! En plus le soleil était là pour le retour, ça fait moins mal de revenir. Brigitte.

[BERNADETTE]

bravo pour le reportage bisous

[magda]

Merci pour ce joli voyage, vivement la suite...